LAS CARACTERÍSTICAS Y FONÉTICA DEL ANDALUZ

Algunos de los rasgos que presenta el andaluz son los siguientes:

1.      Rasgos fonético-fonológico:

 

 

-Yeísmo: Consiste en la pronunciación de "ll" como "y": /aniyo/ por /anillo/

-Pérdida de -d- intervocálica: /sentao/ por /sentado/.

-Seseo: Pronunciación de la "c" ("z") como "s": /cabesa/ por /cabeza/.

-Aspiración de la "j" (o "g"): /empuhón/ por /empujón/.

-Aspiración de la -s en posición final de sílaba: /mih amigo/ por /mis amigos/.

-Reducción de consonánticos: /prátticamente/ por /prácticamente/; /dinnamente/ por /dignamente/.

-Pérdida de determinadas consonantes finales: /papé/ por /papel/, /verdá/ por /verdad/.

-Abertura de vocales, especialmente la /e/. Pérdida de la /-s/: /loh papele/ por /los papeles/.

-Neutralización de r/l en posición final de sílaba: /mi arma/ por /mi alma/.

-Reducciones del tipo /mu/ (/muy/), /pa/ (/para/), /ca/ (/casa/).

-Pronunciación africada de la "ch": /mushasho/ por /muchacho/).

 

2.      Rasgos morfosintácticos:

-Sustitución del pronombre “vosotros” por “ustedes”

ESPAÑOL			ANDALUZ
tú	te	quedas	tú	te	quedas
usted	se	queda	usted	se	queda
vosotros	os	quedáis	ustedes	os/se	quedáis
ustedes	se	quedan

-Se confunde el "se" con el "os" /se vais, os vais = se van/

-Una "s" en la segunda persona del singular del perfecto simple o indifinido /dijiste(s)/

-Cambio de la "i" por la "e" /venimos/,/venemos/

 
3. Rasgos léxico-semántico:

-Pervivencia de arabismos /alcaucil/, /algofifa/

-Palabras que proceden del español medieval /escarpín/, /calcetín/

-Conservación del palabras del latín /cachil/, /arca de agua/


BIBLIOGRAFÍA

http://agrega.juntadeandalucia.es/repositorio/12022013/e4/es-an_2013021213_9101930/ODE-2357ea80-3aa4-3245-a61a-442e9f1ad36c/31_rasgos_de_la_modalidad_lingstica_andaluza.html